Eliminare con precisione gli errori di trascrizione fonetica nell’italiano: un metodo operativo basato su Tier 2 avanzato
Introduzione: la sfida della fedeltà fonetica nella scrittura italiana Gli errori di trascrizione fonetica rappresentano una barriera critica nella qualità documentale, soprattutto in ambiti tecnici, legali e scientifici. La discrepanza tra la pronuncia registrata e l’ortografia attesa – spesso dovuta a sovrapposizioni fonetiche tra parole simili (es. “pelle” ↔ “pèle”, “faro” ↔ “faro”, “sì” ↔ […]
